|
Forord Den Danske Sang Til Hver En
Tid er en samling kendte og elskede (og enkelte helt nye) danske
sange i arrangement for kor, obo, harpe og cello.
Den danske sangtradition har livgivende morgensange,
fortrøstningsfulde aftensange, euforiske forårsfantasier (som når vi en
frostkold martsdag synger Den kedsom vinter gik sin gang mens den
snavsede, sorte sne bliver ved at ligge på gader og veje). Vi nyder
indendørs råhygge, når Sneflokke kommer vrimlende og længes mod ”de
gode, gamle dage” i Lul, lul, rokken går, og med smilende, kåde stemmer
synger vi Det er i dag et vejr når teksten langt om længe passer til
klimaet udenfor. Vi har sange til højtid og til fest, og til de stille
stunder hvor eftertænksomheden råder. Kort sagt: Vi har Den Danske
Sang Til Hver En Tid.
I de 24 arrangementer i Den Danske Sang Til Hver En Tid
har jeg forsøgt at udnytte den farverigdom, der er i det store blandede
(fra én til 16 stemmer) kor i kombination med et blæse-, stryge- og
akkordinstrument. Den klanglige kontrast mellem det instrumentale og det
vokale er et bærende og forfriskende element, og er her forsøgt udnyttet
i en stil, der har rytme, humor og skæve vinkler og samtidig viser
respekt for traditionen.
Samlingen indeholder:
- Partiturer. Alle 24 satser er samlet i én bog, som også
indeholder CD-indspil-ningen med Trio Rococo og Tritonus.
- Korpartitur. Udgives og sælges enkeltvis. I de fleste satser
er der i korpartituret indføjet becifringer til støtte for
indstuderingsarbejdet. Endvidere er der angivet instrumentale
cue-stemmer, som bygger bro over ”korløse” afsnit. Det vil hjælpe
dirigenten til at skabe den helhedsfornemmelse, der er vigtig for en
korprøves ”flow”, uden nødvendigvis at skulle anvende partituret (mange
korledere foretrækker i indstuderingsfasen at anvende samme nodeblad som
sangerne).
- Instrumentalstemmer til obo, harpe og cello (alternativt
fløjte, klaver, fagot) kan frit downloades fra
www.hoymusik.dk
(alternativt bestilles fra Nodehandleren
paaske@nodehandleren.dk mod
ekspeditionsafgift).
- Klaverbogen. For at imødekomme et stort behov for at opføre
satser fra Den Danske Sang Til Hver En Tid med klaver i
stedet for obo, harpe og cello, foreligger der til samtlige satser
(bortset fra nr. 13, 18 og 24) et klaveruddrag, der består af en
”sammentrækning” af de tre instrumentalstemmer. Men det er kun
nødtvungent at arrangøren har ladet sig overtale til lave disse
klaveruddrag. Meningen med instrumentvalget obo, harpe og cello, var
netop at udnytte disse tre instrumenters mulighed for at udsmykke det
vokale udtryk og generelt for at skabe klanglig afveksling. Men
arrangøren ved jo på den anden side godt, at det i ”korverdenen” ikke
altid er så let at få kontakt til dygtige oboister, harpenister og
cellister, og accepterer altså det kompromis, som klaveruddragene er
udtryk for.
Klaveruddragene er som nævnt en sammentrækning af de tre
instrumentalstemmer, hvor det er hensigten at komme så tæt på originalen
som muligt. Det er dog ikke alt, man kan få med, så der må redigeres i
en vis udstrækning. Dels er der ikke altid plads til tre instrumenter på
én gang, dels har obo, harpe og cello hver for sig nogle idiomatiske
vendinger, dvs mønstre og figurer, der er typiske og specielle for det
pågældende instrument, – og sådanne vendinger skal i nogle tilfælde
lægges om for at klinge bedst muligt på et klaver og for i det hele
taget at kunne udføres.
For at støtte pianistens overblik er korsatsen overalt repræsenteret
ved en cue-stemme.
Klaveruddragene udgives samlet i én bog: Klaverbogen
CD-indspilning med Trio Rococo og Tritonus. Som nævnt er CD-en
indlagt i partituret. Men den kan også købes separat.
John Høybye forår 2005 |
